Zernez, Ende Oktober 2024
Die Campingsaison ist zu Ende und wir bedanken uns herzlich bei allen Gästen, Freunden und Partnern des Camping Culs, die uns dieses Jahr besucht und/oder unterstützt haben.
Derzeit befinden wir uns in einer Phase der Geschäftsführungsübergabe, was einige Neuerungen auf unserem Campingplatz mit sich bringen wird. Unsere Webseite wird daher aktuell überarbeitet.
Ab dem 1. Januar 2025 nehmen wir gerne wieder Reservierungsanfragen entgegen und werden diese nach und nach beantworten.
Besten Dank für Ihr Verständnis. Bis dahin «stay tuned» – weitere Infos folgen bald!
Wir wünschen allen eine schöne und gesunde Winterzeit und freuen uns auf ein Wiedersehen im kommenden Jahr.
Herzliche Grüsse und a revair a Zernez
Ihr Camping Cul Team
_ _ _
Zernez, fin octobre 2024
La saison de camping est terminée et nous tenons à remercier chaleureusement tous les invités, amis et partenaires duCamping Culs qui nous ont visités et/ou soutenus cette année. Nous sommes actuellement en phase de transition dedirection, ce qui apportera quelques nouveautés sur notre camping. Notre site web est donc en cours de révision.
À partir du 1er janvier 2025, nous serons heureux de recevoir à nouveau vos demandes de réservation et nous yrépondrons progressivement. Merci beaucoup pour votre compréhension. D'ici là, « restez à l'écoute » – d'autresinformations suivront bientôt !
Nous souhaitons à tous un bel hiver en bonne santé et nous réjouissons de vous revoir l'année prochaine.
Cordialement et a revair à Zernez
Votre équipe du Camping Cul
---
Zernez, end of October 2024
The camping season has come to an end, and we would like to sincerely thank all the guests, friends, and partners ofCamping Culs whovisited and/or supported us this year. We are currently in a phase of management transition, which willbring some new developments to our campsite. Our website is therefore being updated.
Starting from January 1, 2025, we will be happy to accept reservation requests again and will respond to them gradually.Thank you verymuch for your understanding. Until then, "stay tuned" – more information will follow soon!
We wish everyone a wonderful and healthy winter season and look forward to seeing you again next year.
Warm regards and a revair a Zernez
Your Camping Cul Team